The fastest and preferred way to add a test and get it run by CI systems is to contribute to existing test suites:
tools/testing/selftests/
#linux-kselftest